Zum Thema Lifeupdate ... wie es so zum guten Ton gehört als Strickerin und kreativer Mensch ... wohnen schon seit vielen Jahren 2 Katzen bei uns. Schnucki und Pauli. Und besagter Pauli hat in den letzten Jahren wohl viel mitgemacht (Aufgespießt, zerbissen, runtergefallen, Augenentzündungen, dehydriert). Viele Arzt und Krankenhausbesuche, da er wohl einer der tollpatschigsten Kater auf Gottes Erde ist. Und schließlich und endlich hat er dann die Diagnose vor 2 Jahren bekommen das er nun Krebs hat und nicht mehr lange Leben wird. Tja .... da hat der Arzt aber nicht dir Rechnung mit unserem Pauli gemacht der halt wie immer macht was ihm gefällt und nicht was andere im sagen.
[Regarding Life Update ... as all knitters and creative persons do, we are living for many years with 2 cats. Schnucki and Pauli. And said Pauli had in the last few years (impaled, bitten, fallen down, eye infections, dehydrated) many times to the doctor and the hospital, as he is probably one of the clumsiest cats on God's earth. And finally, he got diagnosed 2 years ago with cancer and was promised not to live much longer. Well .... Pauli made an other desicion and as always does what he likes and not what others say he has to.]
Heute bei der Routine Untersuchung und Impfung der beiden Halunken Katzen ist wohl alles gut. Der Krebs ist wie stehengeblieben. Der Kater wiegt zwar sehr wenig, ist aber sonst völlig ok. Bei uns hat er wohl schon 4 Leben verbraucht. Wie viele Leben er wohl schon verbraucht hat bevor er zu uns gekommen ist .. keine Ahnung. Aber er hat wohl noch immer eines um dem Arzt und dem Krebs eins auszuwischen.
[Today at the routine examination and vaccination of the two scoundrels cats, everything is probably all well. The cancer has stopped. The catsweight is very low, but otherwise he is completely ok. He probably already consumed 4 lives with us. How many lives he had probably used before he came to us .. no idea.]
Natürlich hab ich die ganze Nacht nicht geschlafen, weil wie immer vorm Arztbesuch der Angst aufgrund seiner Diagnose groß ist, dass wir Pauli nicht mehr mitnehmen können. Aber alles gut!!!
[Of course, I did not sleep all night, as always before the visit to the doctor, because I fear that we can not take him home again. But everything is fine!!!]
Schönen Abend noch
Eure erleichterte
[Regarding Life Update ... as all knitters and creative persons do, we are living for many years with 2 cats. Schnucki and Pauli. And said Pauli had in the last few years (impaled, bitten, fallen down, eye infections, dehydrated) many times to the doctor and the hospital, as he is probably one of the clumsiest cats on God's earth. And finally, he got diagnosed 2 years ago with cancer and was promised not to live much longer. Well .... Pauli made an other desicion and as always does what he likes and not what others say he has to.]
Heute bei der Routine Untersuchung und Impfung der beiden Halunken Katzen ist wohl alles gut. Der Krebs ist wie stehengeblieben. Der Kater wiegt zwar sehr wenig, ist aber sonst völlig ok. Bei uns hat er wohl schon 4 Leben verbraucht. Wie viele Leben er wohl schon verbraucht hat bevor er zu uns gekommen ist .. keine Ahnung. Aber er hat wohl noch immer eines um dem Arzt und dem Krebs eins auszuwischen.
[Today at the routine examination and vaccination of the two scoundrels cats, everything is probably all well. The cancer has stopped. The catsweight is very low, but otherwise he is completely ok. He probably already consumed 4 lives with us. How many lives he had probably used before he came to us .. no idea.]
Natürlich hab ich die ganze Nacht nicht geschlafen, weil wie immer vorm Arztbesuch der Angst aufgrund seiner Diagnose groß ist, dass wir Pauli nicht mehr mitnehmen können. Aber alles gut!!!
[Of course, I did not sleep all night, as always before the visit to the doctor, because I fear that we can not take him home again. But everything is fine!!!]
Schönen Abend noch
Eure erleichterte
Kommentare
Kommentar veröffentlichen