Wie oft hab ich diesen Post in den letzten 3 Jahren im Kopf verfasst. Wie viele Posts habe ich im Kopf in dieser Zeit geschrieben, nachts wenn ich wach im Bett gelegen bin. Hunderte! Doch die Kraft hat gefehlt dafür und doch hat andererseits trotzdem etwas für mich gefehlt.
[How often have I already written this post in the last 3 years. And how many other post have I written just in my thoughts, when I was lying in bed, wide awake. Hundreds and more. But there was not enough energy left in my life to do it for real.]
Ich wollte einfach zu Viel. Ich wollte so viel verändern. Ein neues Logo, ein neues Design, mehr von allem, alles besser ... ich wollte so viel ... das ich nicht mehr machte.
[I wanted it all ... too much. I wanted to change everything for good. A better blog, with better design and ... but I wanted so much .... that I was overwhelmed and I stopped doing it.]
Heute morgen dachte ich .... SCHLUSS. Es nagt an dir, deinen Blog verweist zu sehen und du hast so viele Ideen und möchtest sie teilen mit Menschen .... oder einfach nur mit mir selbst. Nicht nur machen sondern auch wertschätzen und dafür Raum geben und schaffen.
[This had to end. I was frustrated to see my dead blog, although I have thousend of ideas, which I want to share with others ... but furthermore with MYSELF. Not only creating things in private, but also give these things higher value, by giving a place to appreciate it.]
Und als ich dann beim Fenster heute am 1.12. raus gesehen habe ... Schnee! Überall Schnee! .... Ich liebe Schnee und für mich gibt es gar keinen schöneren Beginn der Advent Zeit.
[And when I looked today outside ..... there where snow ... everywhere snow! I love SNOW and this was the perfect beginning of the Advent season.]
Deshalb hab ich mir zum Ziel gesetzt ab heute 24 Adventtürchen-Blogeinträge zu verfassen. Ich möchte mich nicht festlegen ob kurz oder lang. Einfach nur machen zur Abwechslung. Kleine Einblicke was in den letzten 3 Jahren passiert ist und was einfach jetzt gerade passiert. Vielleicht bastle ich was, vielleicht teile ich einfach nur Gedanken. Es wird spannend und ich freue mich.
[Therefore the idea of a commitment of 24 days like the 24 doors of an Advent calendar formed in my head. This thought felt so right and good ... so perfect. But I will not commit myself to the lenght of the post, neither of the topics. No pressure. Just doing. Small views into my life. What happend the last 3 years #lifeupdate but also what is happening right now! This moment! Eventuelly I create something or I just let my thoughts wash over this blog. It will be awesome, I am looking forward to it.]
Wunderschöne Adventzeit an MICH selbst ... und alle die diesen Eintrag finden ;)
[Wonderful Christmas time to ME ... and all who maybe find this little .... 24 days of coming home]
Leise rieselt der Schnee [silently the snow is falling down]
Eure
[How often have I already written this post in the last 3 years. And how many other post have I written just in my thoughts, when I was lying in bed, wide awake. Hundreds and more. But there was not enough energy left in my life to do it for real.]
Ich wollte einfach zu Viel. Ich wollte so viel verändern. Ein neues Logo, ein neues Design, mehr von allem, alles besser ... ich wollte so viel ... das ich nicht mehr machte.
[I wanted it all ... too much. I wanted to change everything for good. A better blog, with better design and ... but I wanted so much .... that I was overwhelmed and I stopped doing it.]
Heute morgen dachte ich .... SCHLUSS. Es nagt an dir, deinen Blog verweist zu sehen und du hast so viele Ideen und möchtest sie teilen mit Menschen .... oder einfach nur mit mir selbst. Nicht nur machen sondern auch wertschätzen und dafür Raum geben und schaffen.
[This had to end. I was frustrated to see my dead blog, although I have thousend of ideas, which I want to share with others ... but furthermore with MYSELF. Not only creating things in private, but also give these things higher value, by giving a place to appreciate it.]
Und als ich dann beim Fenster heute am 1.12. raus gesehen habe ... Schnee! Überall Schnee! .... Ich liebe Schnee und für mich gibt es gar keinen schöneren Beginn der Advent Zeit.
[And when I looked today outside ..... there where snow ... everywhere snow! I love SNOW and this was the perfect beginning of the Advent season.]
Deshalb hab ich mir zum Ziel gesetzt ab heute 24 Adventtürchen-Blogeinträge zu verfassen. Ich möchte mich nicht festlegen ob kurz oder lang. Einfach nur machen zur Abwechslung. Kleine Einblicke was in den letzten 3 Jahren passiert ist und was einfach jetzt gerade passiert. Vielleicht bastle ich was, vielleicht teile ich einfach nur Gedanken. Es wird spannend und ich freue mich.
[Therefore the idea of a commitment of 24 days like the 24 doors of an Advent calendar formed in my head. This thought felt so right and good ... so perfect. But I will not commit myself to the lenght of the post, neither of the topics. No pressure. Just doing. Small views into my life. What happend the last 3 years #lifeupdate but also what is happening right now! This moment! Eventuelly I create something or I just let my thoughts wash over this blog. It will be awesome, I am looking forward to it.]
Wunderschöne Adventzeit an MICH selbst ... und alle die diesen Eintrag finden ;)
[Wonderful Christmas time to ME ... and all who maybe find this little .... 24 days of coming home]
Leise rieselt der Schnee [silently the snow is falling down]
Eure
Schön dass du wieder da bist!
AntwortenLöschenGLG, Geraldine
DANKE .... find ich auch ... und tut sooo gut!
AntwortenLöschen